Bird-Spotting Part Deux