Battery hen farms face legal action